這週是我來日本最積極參加free talking的一週, 二,四,五,六都有去~真乖
週二~
9PM結束時,和台灣的同伴很自然而然了講了我喜愛的台語,此時..
前方有位年青的日本人用著極注意我們的眼神一直看著我們,心想~這人怪怪的
就當我半開玩笑對台灣同伴說:你的"腳踏車"粉可愛哦!
那位日本人竟口出"台語"加入我們的談話~著實嚇了我倆一跳
這個日本人竟操著一口以日本人來說算及極流利的台語,
詢問之下,沒有任何台灣血源及女友(哈),純粹是個人興趣,平時有和台語老師(台南鄉親)學習!
真是什麼人都有~,頓時有點不便,因為有些私密不能用母語和台灣同伴溝通,(講壞話時...),呵~~
這位日本人兄會講台語是很棒!但他竟還不時考我台語的講法~
真不識趣,本小姐我就算不輪轉,也還算OK級的咧!開玩笑!!
他考我:稀飯煮得太濃稠的"濃稠"怎麼講?當我講出"苦"後;他竟用"すばらしい"來讚賞我!(有沒有搞錯!)
他再考我:那濃稠的相反怎麼講?我想了想,回他:"水水",這時~這傢伙就開始得意了~
他說:不是~ 是"卡(四聲)"~
我里咧....沒聽過吔!(或許有,但在北部生存的我,真的沒聽過,OK!)
不想跟他爭~~
真是不討喜的日本人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
週四~
特別的組合:
來自巴西的ジエメイ(28歲的帥哥)
第一次來當志工的日本年青女生(小針小姐）
老志工(山村先生)
台灣學生兩名(我跟張三豐),共五名
一般來說~都是二對一,三對一或一對一個日本人
結束後~巴西帥哥回去了,來自印度的sam也加入了我們去麥當勞喝咖啡聊是非
真是很特別的八掛團!中途大夥很熱情的邀請小針小姐再到週二及週六的free talking,這時她道出了她中斷兩年志工的原因,有位纏人的日本人,詳情她是沒有清楚描述,她說只要他還在,她是絶對不會去的~~
大家好奇心趨使下,想出了"醜聞日本人"是誰?
天啊~不就是我第一次去大塚對話的XX先生嗎!他三不五時會傳MAIL給我,也會扣我吔!
大家要我小心點~如果他有私下邀約,千萬不要赴約!
雖然來當志工的日本人基本上都是有愛心的,但知人知面不知心,出門在外,凡事還是得小心喲!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
週五~
每次和五十嵐媽媽都可以天南地北的亂聊,她超有愛心及耐心的,
因為聽我這個日文不溜又愛講話的學生說話,一定很痛苦~~金歹勢!
不過,每次和她聊天,時間都過得很快!
就算其他天會有懶惰病,週五和五十嵐媽媽的約會,我可是都不會懶惰的喲!
期待下週五的約會!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
週六~
要不是張三豐的督促,我一定又會得懶惰病的!
週六當然是自然醒的早晨,其實起來也近中午了啦!
一早就是醜聞主角XX先生來信,問我是否會出席今天的free talking,
本想騙他,但又要想謊言,算了!就大方點回信跟他說我會去了!
因為我有點遲到,和我對話的是第一次見面的滝沢小姐,她也是一絶啊!
下個月她要去台灣,這是她今年第五次去台灣,她去台灣的目的都是為了聽演唱會(哇~)
她這回要去聽蕭敬騰及小宇的演唱,
天啊?蕭敬騰我還知道,小宇是誰??
雖然她告訴我小宇就是宋念宇,我還是不知道咧!真沒想到,我在日本還可以聽到台灣歌手的名字
在我跟她說我真的不認識這個人時,她還拿出手機給我看她和小宇的合照,乍看很像周杰倫啦!
她還跟我說,她有位朋友辭了工作,去台灣讀書並常常去看他們的演唱會,讓她好羨慕哦!
真的是什麼人都有!!
因為她有在學中文,我們倆互相學習了不少!時間也過得很快!
結束後,張三豐說要去附近的六義園看夜楓,就這樣和他跟說台語的保坂先生一同去了!
可能有台語練習對象吧!
(看來我通過了他的考驗...)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
留言列表
